iOS 26.1パブリックベータ登場｜追加機能と日本ユーザーへの影響を徹底解説

✅ この記事では、「iOS 26.1」のパブリックベータ版で追加された新機能や改善点を整理し、日本のユーザーにとってどんな意味があるのかを解説します。

AirPodsのライブ翻訳がさらに多言語対応
Apple Intelligenceが8言語に拡大
UIの小さな改善が生活の手触りを変える
内部コードに見える“次の仕込み”：MCP対応の痕跡
日本のユーザーにとっての注目点
まとめ

どうも、となりです。

Appleは毎年秋にメジャーアップデートを公開したあと、その内容を補強する形で「.1アップデート」のベータ版を配信するのが恒例です。。今回のiOS 26.1パブリックベータも同様で、細かな使い勝手の底上げから将来機能の“下ごしらえ”まで、いくつかのポイントが見えてきました。

この記事を読むと、「追加された具体的な機能」「日本向けの注目点」「今後の見通し」がわかります。

📱 iOS 26.1正式リリースされました（11月4日）

最新のアップデート内容を整理しています。 ➤ iOS 26.1の詳細を見る

AirPodsのライブ翻訳がさらに多言語対応

AirPodsのライブ翻訳機能に新たに5言語が追加。これまで欧米圏中心だった対応が広がり、旅行や出張の場面で“耳がそのまま通訳”の便利さが一段上がります。英語や中国語のやり取りが多い人にとって、会話のハードルが下がる実益は大きめです。

Apple Intelligenceが8言語に拡大

Apple Intelligenceの対応言語がさらに拡大。現時点で日本語は未対応ですが、対応言語の裾野が広がるほど日本語対応の地平も近づきます。機能の全体像や使い所は、日本語版Apple Intelligence完全ガイドにまとめています。

UIの小さな改善が生活の手触りを変える

Apple Musicはミニプレイヤーで左右スワイプの曲送りに対応。視線を画面に固定しなくても操作しやすく、移動中や作業中でも扱いやすいです。あわせて、プレイリスト移行の公式手段を押さえておきたい人は、Apple Musicインポートツールの解説もチェックしておくと移行計画が立てやすくなります。

写真アプリは動画の再生バーが刷新され、スクラブ（時間移動）の精度が上がりました。カレンダーはリスト表示の色分けがフル幅化して視認性が向上。なお検索不具合の話題もありましたが、現状や対処はこちらの記事にまとめています。電話アプリのキーパッドは「Liquid Glass」風の見た目に更新され、全体の統一感が増しています。

内部コードに見える“次の仕込み”：MCP対応の痕跡

ベータ内のコードからMCP対応を示唆する記述が見つかったとの報告があります。詳細は非公開で仕様も未確定ですが、エージェント型AIの土台づくりを進めている可能性をうかがわせます。26.1は表向きには小幅な改善でも、将来機能のためのインフラ整備が quietly 進んでいる、そんな位置づけだと考えるのが自然です。

日本のユーザーにとっての注目点

海外渡航やインバウンド接客が多い人にとっては、AirPodsの翻訳拡充が実益に直結。Apple Intelligenceの言語拡大は、日本語対応の時期を見定める材料になります。ビジネス用途ではカレンダー表示の視認性向上が効き、通話や音楽など日常アプリの操作性改善は“使うたびの小さな快適”を積み増します。